vendredi
4
avril 2025
Billetterie solidaire
Billet solidaire : 30 $
Billet régulier : 20 $
Billet petit budget : 10 $
Demande d’accès : 0 $
Début :
Fin :
Spectacle présenté simultanément en français et en langue des signes québécoise (LSQ).
Au croisement de leurs univers et de leurs cultures, deux artistes des Premières Nations et deux artistes allochtones ont créé un spectacle sur la paix et la réconciliation. Le défi a été lancé par le Festival gaspésien de contes et légendes à l’été 2024, qui leur avait donné, pour point de départ, le conte Le père aux poux, récolté par Marius Barbeau il y a une centaine d’années en Gaspésie. C’est ainsi que le quatuor s’est lancé dans l’aventure de la rencontre entre leurs cultures. Puis, dans un deuxième temps, des artistes sourd.e.s ont rejoint cette aventure pour que le spectacle existe aussi en LSQ.
Avec Evan Kuakuapishish, Yoda Lefebvre, Jocelyn Sioui et Yolaine
Réinterprétation artistique en LSQ : Pierre-Olivier Beaulac-Bouchard et Caroline Hould, avec l’appui de Catherine Langevin-Pépin.
Vente de billets à la porte sujette à disponibilité.
Le projet de réinterprétation artistique en LSQ a reçu le soutien de la Fondation des sourds du Québec, que nous remercions chaleureusement.
Artisan du bois patenteur, conteur, clown, musicien explorateur, photographe et poète à ses heures.
Évan est un artiste multidisciplinaire qui vient de la communauté Innu de Mashteuiatsh au Lac Saint Jean.
Il aime raconter des bribes d’histoires entendues par des aînés, dans ses rêves ou d’autres complètement inventées. Inspiré de voyages, des animaux, de la nature et de personnages qu’il rencontre, il invente des histoires pour les enfants surtout mais aussi pour les grands enfants.
Évan aime faire place à l’improvisation du moment au contact de l’entourage et de la nature, ce qui survient spontanément et l’intégrer de façon naturelle au conte.
Il ajoute à cela des sons d’animaux et de la nature, tantôt accompagné d’une flûte ou d’un petit tambour.
(crédit photo : Mélanie Sheehy)
Le gars : Yoda Lefebvre est un conteur, c’est-à-dire un auteur qui parle trop pour écrire.
Son principe ; prétendre à la vérité en disant des faussetés.
Ses dadas ; il touche autant l’historique que les contes zurbains, en passant par les délires pour enfants allumés. Il crée sur commande à profusion, et vole parfois du matériel sans s’en rendre compte parce que tout a été dit, mais pas par lui.
Sa méthode ; évoquer le beau et l’horrible, le sublime et le monstrueux, de façon à ce que les gens du public puissent se les représenter jusqu’à la limite de ce qu’ils ont le goût de vivre aujourd’hui. Pour le reste; il adore les imprévus et les impondérables; c’est chaque fois un bon stimulant…
(crédit photo : Stéphane Parent)
Jocelyn Sioui est un chercheur d’histoires, créateur, rassembleur et marionnettiste à l’univers teinté d’humour, de récits vécus et d’imaginaire. Son livre Mononk Jules et l'œuvre théâtrale du même nom l’amènent à questionner ses origines et la mémoire collective. Auteur-concepteur-interprète, il tente de recoller les morceaux d'une Histoire occultée.
Récemment, il dévoile son premier parcours audio, SKAWANOTI, qui retrace l’histoire du dernier village autochtone dans Ahuntsic-Cartierville à Montréal. Son œuvre Frétillant et Agile, tirée du conte du même nom, est actuellement en tournée sur les scènes du Québec.
(crédit photo : Mathieu Taillardas)
Pour Yolaine, le conte est un espace d’écoute et de rencontre, un art de la relation. Elle aime s’amuser et rire avec le public tout en cherchant à créer ces moments d’intensité partagée, où la personne qui raconte et le public deviennent ensemble une nouvelle entité. Elle compose des contes et remanie le folklore depuis 2005, créant entre autres des histoires qui renversent l’ordre établi et donnent la parole à celles et ceux qui ne l’ont plus ou ne l’ont jamais eue.
Ses nombreuses années à promouvoir la parole contée lui ont valu d’être la lauréate du prix Jocelyn Bérubé 2023. Puis, en 2024, ses créations et son implication dans le milieu des arts littéraires et de la parole a été récompensées par le Prix de l’ICQ, remis par l’Institut canadien de Québec.
(crédit photo : Marie-Josée Marcotte)
Pierre-Olivier Beaulac-Bouchard est un artiste multidisciplinaire né Sourd profond. Par le biais de l’art visuel et du théâtre, ses deux disciplines de prédilection, il contribue activement à la visibilité de la culture sourdienne. Créatif, il utilise la langue des signes québécoise (LSQ) pour créer des œuvres de poésie, des histoires et des contes. Grand pédagogue, il est grandement connu au Québec via les plateformes numériques pour ses vidéos dans lesquelles il éduque et démystifie les langues signées et la culture sourdienne.
